굿모닝팝스 2016년 6/23(목)

굿모닝팝스 2016년 6/23(목)

<Screen English>

The imitation game 이미테이션 게임

당신이 좋으니까 머물러 달라고 하는 거에요

I want you to stay because I like you.

당신과 얘기하는 게 좋다구요

I like talking to you.

나도 당신과 얘기하는 게 좋아요

I like talking to you too, Alan.

만일 당신이 혼자가 아니라면 당신에게 남편이 있다면 어떻겠어요?

What if you were not alone? What if you had a husband?

누구 맘에 두고 있는 사람이라도 있어요?

Do you have one in mind?

Do you have one in mind?

= Is there one you are thinking of?

= Do any come to mind?

<Pops English>

Friday I’m in love - The Cure

I don’t care if Monday is black

월요일이 암흑과 같아도 상관없어요

Tuesday, Wednesday heart attack

화요일, 수요일에 상처를 입어요

Thursday never looking back

목요일엔 결코 후회하지 않아요

It’s Friday I’m in love

금요일이에요. 난 사랑에 빠지죠

<KISS English>

톰은 미나의 생일에 꽃배달을 시켰어

Tom had some flowers delivered for Mina’s birthday.

그거 사려깊은데

That was thoughtful.

학생들에게 음식을 배달시켜 줄거야

I’m having some food delivered to my students.

난 저녁식사로 피자를 배달시켰어

I had some pizza delivered for dinner.

우리 사무실은 프린터 용지를 배달시켰어요

Our office had some paper delivered for the printer.

의사는 실험을 위해 몇몇 견본을 배달시켰어

The doctor had some samples delivered for testing.

결과가 음성이면 좋겠어

I hope the results are negative.

변호사는 사건을 위해서 몇 개의 증거를 배송시켰어

The lawyer had some evidence delivered for a case.

수리공이 내 차에 쓰려고 부품 몇개를 배송시켰어

The mechanic had some parts delivered for my car.

팀은 경기를 위해서 몇몇 장비를 배송시켰어

The team had some equipment delivered for a game.

그들은 새로운 운동복이 필요했어

They needed new jersey.