굿모닝팝스 2016년 3/25(금)

굿모닝팝스 2016년 3/25(금)

<Screen English>

The Walk 하늘을 걷는 남자

왜 이러는거야? 왜 갑자기 내게 맞서는거야?

Why are you doing this? Why are you suddenly against me?

너에게 맞선다고? 나보다 널 더 지지해주는 사람은 없잖아

Against you? No one is more supportive.

그런데 왜 이런 말을 하는거지?

Why do you say this word?

No one is more supportive.

= I'm more supportive than anyone else.

= I'm the most encouraging of all.

<Pops English>

Beth - Kiss

just a few more hours

몇 시간만 더

and I'll be right home to you

당신에게 바로 돌아갈게

I think I hear them calling

그들이 날 부르는 소리가 들리는 것 같아

oh Beth, what can I do?

오 베스, 어쩌면 좋을까요?

<KISS English>

그 사람이 무슨 꿍꿍이가 있는데 뭔지 모르겠네

He is onto something but I can't figure it out.

시간이 지나면 말해줄거야

He'll tell you in time.

내 생각엔 확실히 그녀가 큰 걸 잡은거야

I'm sure she is onto something big.

너 뭔가를 잡은거니까 계속 해

You are onto something so stick with it.

경찰이 그 사건의 단서를 잡았다니까

The cops are onto something with the case.

그들이 당연히 그 사건을 해결할거야

They'll solve it for sure.

우리가 이 기발한 생각으로 뭔가를 잡은거야

We are onto something with this clever idea.

내가 뭔가를 잡았다는 걸 뼛속까지 알겠어

I'm onto something and I feel it in my bones.

연구원들이 뭔가를 잡아서 지원금을 받았어

The researchers are onto something so they got a grant.

던이 뭔가를 잡았는데 이 사람 놓치를 않으려고 하네

Don is onto something and he can't let it go.

그는 집요하지

He is tenacious.