굿모닝팝스 2016년 3/26(토), 3/27(일)

굿모닝팝스 2016년 3/26(토)

<What's up, world?>

Nearly two years after the Icelandic Pirate Party won three seats in the island nation's parliament in 2013, a new poll shows that the young party has the highest level of support of any party in the country.

2013년 국회에서 아이슬란드 해적당이 세 자리를 얻은 지 거의 2년 후 한 여론조사는 이 젊은 당이 아이슬란드에서 가장 높은 지지를 받고 있는 것을 보여줍니다.

According to an Icelandic news site, the party's support has reached 23.9 percent.

한 아이슬란드 뉴스 사이트에 따르면 이 당의 지지도는 23.9퍼센트에 이르렀습니다.

3/27(일)

<Good morning news>

현직 대통령 a sitting president

적 foe

정점 the high point

관계를 재정립하다 reset

이것은 첫 번째 방문입니다

This is the first visit

미국 현직대통령의

of a sitting US president

섬나라로(쿠바)

to the island

80년 이상이 지난 후에

in more than eighty years.

오바마의 방문은 나왔습니다

Obama's visit comes

2년 동안의 비밀스런 회담 후에 

after two years of meetings some secret

과거 냉전시대의 적들 사이에 있었던

between the two former Cold War foes.

하지만 이것은 정점입니다

But it is the high point

대통령의 계획의

of the president's plan

쿠바와의 관계를 재정립하기 위한

to reset relations with Cuba

그리고 그곳의 오랜 공산주의 지도자들과의

and its long time Communist leaders.