굿모닝팝스 2016년 9/6(화)

굿모닝팝스 2016년 9/6(화)

<Screen English>

Eddie the Eagle 독수리 에디

정말 다시 이 일에 뛰어들고 싶다는거니?

Do you really wanna put yourself through this again?

거긴 널 반겨주는 세상이 아니라고

It's a world that doesn't wanna know you.

아빠 새로울 게 없잖아요

So what's new?

설마 아빠는 어렸을 때 꿈이 없었다는 말을 하시려는거에요?

Are you trying to tell me you never had a dream when you were a kid dad?

물론 나도 꿈이 있었지

Of course I did.

아들아 나도 돌로 만들어진게 아니잖니

I'm not made of stone son.

So what's new?

= Tell me something I don't know.

= That's nothing new to me.

<Pops English>

Lucky - Jason Mraz

they don't know how long it takes

사람들은 얼마나 걸리는지 몰라요

waiting for a love like this

이와 같은 사랑을 기다리는 것이

every time we say goodbye

우리가 매번 작별인사를 나눌 때마다

I wish we had one more kiss

한 번 더 키스를 하고 싶네요

I'll wait for you

당신을 기다릴거에요

I promise you

내가 약속해요

I will

내가 그럴거에요

<KISS English>

성공의 비밀이 뭐죠?

What's the secret to success?

성공하는 최고의 방법은 하는 일을 사랑하는거죠

The best way to succeed is to love what you do.

승리하는 유일한 방법은 결코 포기하지 않는거에요

The only way to win is never to give up.

거기에 가는 가장 좋은 방법은 기차를 타는거에요

The best way to get there is to take a train.

영어 잘하고 싶어

I'd like to get good at English.

배우는 최고의 방법은 적극적으로 뛰어드는거야

The best way to learn is to dive right in.

알아내는 최고의 방법은 물어보는거야

The best way to find out is to ask.

화해를 하는 최고의 방법은 사과를 하는거지

The best way to make up is to apologize.

운동을 하는 최고의 방법은 체육관에 가는거지

The best way to work out is to join a gym.

어떻게 결정하지?

How come we decide?

선택을 하는 최고의 방법은 동전을 던져보는거야

The best way to choose is to flip a coin.