굿모닝팝스 2016년 7/2(토), 7/3(일)

굿모닝팝스 2016년  7/2(토)

<What's up, world?>

Hollywood's terminator star, Arnold Schwarzenegger, wants to help persuade the people of China to pay attention.

할리우드 터미네이터 스타 아놀드 슈워제네거는 중국인들이 관심을 가지도록 설득하는 걸 돕기 원합니다.

I'm slowly getting off meat and I feel fantastic.

저는 고기를 서서히 덜 먹고 있어요. 기분이 최고입니다.

Schwarzenegger says in this video created by the advocacy group WildAid.

슈워제네거는 와이들에이드라는 그룹에서 만든 이 영상에서 말했습니다.

7/3(일)

<Good morning news>

채 남지 않다 less than ~ away

세 블럭도 채 남지 않다 less than three blocks away

오 분도 채 남지 않다 less than five minutes away

곡예하듯 무엇인가를 동시에 하는 것 juggle

한 번에 at once

만족하다. 기분이 좋다 feel very good about it

준비가 되어 있다 ready

올림픽은 6주보다 더 적게 남아 있습니다

The Olympic games are less than six weeks away

모든 눈들이 리오에 쏠려 있습니다

and all eyes are on Rio.

당국자들은 여러 사안들을 동시에 다루고 있습니다

Officials there are having to juggle several issues at once

지카 바이러스를 포함해서

including the Zika virus.

리오가 준비되어 있습니다

Rio is ready.

준비되어 있어요?

Rio is ready?

준비되어 있어요

Rio is ready.

우리는 기분이 아주 좋습니다

We are feeling very good about it

그리고 우리는 시작할 준비가 되어 있습니다

and it's.. we are ready to go.