굿모닝팝스 2016년 6/29(수)

굿모닝팝스 2016년 6/29(수)

<Screen English>

The imitation game 이미테이션 게임

물론 크로스는 우리가 알고 있다는 걸 전혀 몰라요

Ken Cross has no idea we know of course.

그리고 그 친구 똑똑하진 않거든

He is really not the brightest bulb.

그래서 자네 도움이 필요하네

Which is why I need your help.

존에게 무슨 정보를 누설해야 하는 지 알아야겠어 그리고 소련과 영국에 어떤 것을 알려줘야 하는지도 말이야

I want to know what to leak to John what to feed to the Soviet as well as the British.

난 첩자가 아니라 수학자일 뿐이라구요

I’m not a spy. I’m just a mathematician.

He’s really not the brightest bulb.

= He’s no Einstein.

= He’s not really all that clever.

<Pops English>

Come a little bit closer - Trini Lopez

so we started to dance

우리 춤을 추기 시작했어요

in my arms she felt so inviting

내 품속에서 그녀는 나를 유혹하는 것 같았어요

and I couldn’t resist

거부할 수 없어요

just the one little kiss so exciting

단 한번의 가벼운 키스가 정말 황홀했어요

then I heard the guitar player say

그때 기타 연주자가 말하는 것을 들었어요

Hose is on his way

호세가 오는 중이에요

<KISS English>

잘 했어

You’ve done well.

너의 자상한 말이 나에겐 항상 커다란 의미가 있어

Your kind words always mean a lot to me.

내 책에 대해서 당신이 해준 말이 큰 힘이 되요

What you said about my book means a lot to me.

친절한 행동이 부모에게는 정말 커다란 힘이 되지

A kind gesture means a lot to a parent.

제가 도울 수 있는 방법이 있을까요?

Is there any way that I can help?

자원봉사가 전체 대의에 커다란 도움이 되지

Volunteering means a lot to the cause.

사랑 가득한 포옹이 아이에겐 정말 커다란 힘이 되지

A loving hug means a lot to a child.

네가 내는 시간이 가족에게는 정말 커다란 의미가 있어요

Your time means a lot to your family.

칭찬은 강아지에게 정말 커다란 힘이 되지

Praise means a lot to a puppy.

내 아들에게 중대한 결정사항이 있어

My son has a big decision to make.

아빠의 충고가 아이들에게 커다란 의미가 있어요

A dad’s advice means a lot to his children.