굿모닝팝스 2016년 6/20(월)

굿모닝팝스 2016년 6/20(월)

<Screen English>

The imitation game 이미테이션 게임

인간의 뇌는 큰 수를 아주 빨리 계산을 하고 있죠

Human brains can compute large sums very quickly.

심지어 휴도 가능하구요. 하지만 나는 크리스토퍼가 더 똑똑하길 바래요

Even Hue can do that, but I want Christopher to be smarter.

계산을 하고 난 후에 다음에 무엇을 해야 할 지도 결정하는 것 말이에요. 마치 사람처럼요

To make a calculation and then to determine what to do next. Like a person does.

그걸 전자 두뇌라고 생각을 해 봐요

Think of it (as an) electrical brain.

I want Christopher to be smarter.

= My hope is that Christopher will be smarter.

= If Christopher can be more intelligent, I’ll be happy.

<Pops English>

I write the songs - Barry Manilow

I have been alive forever

난 오랫동안 살아왔어요

and I wrote the very first song

그리고 난 첫 노래를 썼어요

I put the words and the melodies together

난 가사와 멜로디를 합쳤어요

I am music and I write the songs

내가 음악이고 나는 노래를 써요

<KISS English>

로봇집사를 언제쯤 가질 수 있게 될 거라 생각해?

When do you think I can have a robot butler?

그리 머나먼 미래는 아니지

In the not too distant future.

내가 누구와 먼저 얘기를 나눠야 할 거라 생각해?

Who do you think I should talk with first?

내가 다음에 무엇을 해야 할 거라 생각해?

What do you think I ought to do next?

내가 어디서 현금인출기를 찾을 수 있을거라 생각해?

Where do you think I might find an ATM?

아마도 지하철 역 근처에요

Probably near a subway station.

내가 방금 한 말 왜 했다고 생각해?

Why do you think I said what I said?

내가 무엇을 먼저 해야 한다고 생각해?

Which do you think I must do first?

내 손에 무엇을 쥐고 있다고 생각해?

What do you think I have in my hand?

내가 진실을 어떻게 알아냈다고 생각해?

How do you think I found out the truth?

누군가가 말해줬게지

I guess a little bird told you.