굿모닝팝스 2016년 6/15(수)

굿모닝팝스 2016년 6/15(수)

<Screen English>

The imitation game 이미테이션 게임

읽고 있는게 뭐야?

What’s that you are reading?

암호학에 관한거야

It’s about cryptography.

비밀메시지 같은 거야?

Like secret messages?

비밀은 아니지. 그게 바로 멋진 부분인데.

Not secret. That is the brilliant part.

누구나 다 볼 수 있는 메시지이지만 암호를 풀 수 있는 열쇠를 갖고 있지 않으면 아무도 그 뜻을 알 수 없는거지.

Messages that anyone can see but no one knows what they mean unless you have the key.

That’s the brilliant part.

= That’s what so great about it.

= Therein lies the genius of it.

<Pops English>

The most beautiful girl in the world - Prince

how can I get through days?

어떻게 내가 며칠을 견딜 수 있겠어요

when I can’t get through hours

몇 시간도 견딜 수가 없는데

I can try but when I do I see you

노력은 해보겠지만 그럴 때마다 당신이 보여요

and I’m devoured

난 사로잡혀요

<KISS English>

실수하는 게 아무 것도 하지 않는 것보다 낫다

Making mistakes is better than doing nothing.

일반적으로는 나도 동의해

Generally speaking, I concur.

쓰는 게 읽는 것보다 기억하는 데 도움이 될거야

Writing helps you remember better than reading.

고기를 굽는 것이 기름에 볶는 것보다 낫다

Baking meat is better than frying in oil.

개선을 하는 게 오래 동안 싸우는 것보다 낫다

Making amends is better than feuding for years.

앱을 지우는 게 메모리를 쓰는 것보다 나아

Deleting apps is better than using up memory.

난 가지고 있는 것의 반조차도 안써

I don’t even use half of mine.

요가를 하는 것이 무거운 것을 드는 것보다 낫다

Doing yoga is better than lifting heavy weights.

영화가 티비를 보는 것보다 낫다

The silver screen is better than watching TV.

채소가 단 것으로 배를 채우는 것보다 낫다

Veges are better than filling up on sweets.

설탕이 건강을 망칠거야

Sugar will ruin your health.