굿모닝팝스 2016년 5/20(금)

굿모닝팝스 2016년 5/20(금)

<Screen English>

Goosebumps 구스범스

단지 나때문만은 아니야

It's not just me.

그 타자기가 특별하지.

That typewriter is special.

그 타자기엔 영혼이 담겨있어

It has a soul of its own.

다른 것으로 글을 쓰면 전혀 효과가 나지 않을거야

If I write on anything else, It won't work.

타자기는 어디 있는데요

Where's the typewriter?

걱정마 안전한 곳에 두었으니까

Don't worry. It's somewhere safe.

It's somewhere safe.

= It's in a safe place.

= It's in safekeeping.

<Pops English>

Wild things - Alessia Cara

hey we've brought our drum

우리 드럼을 가지고 왔어요

and this is how we dance

그리고 이게 우리가 춤추는 방식이에요

no mistaken'

아무런 실수도 없어요

we make our breaks

우리는 기회를 만들죠

if you don't like our 808

만약 우리 드럼이 마음에 들지 않으면

then leave us alone

그냥 우리를 내버려두세요

<KISS English>

짐이 어디로 달려갔어?

Where did Jim rush off to?

그는 샐리가 다쳤을까봐 걱정을 하면서 병원으로 달려갔어

He ran to the hospital worried that Sally got injured.

나는 기차를 놓칠까봐 걱정하면서 역으로 서둘러 갔다

I rushed to the station worried that I might miss my train.

일어나는 게 힘들었어?

Did you have trouble waking up?

늦잠을 잘까봐 걱정이 되어서 자명종을 다섯 개나 맞춰놨어

I set five alarms worried that I'd sleep in.

탐은 문이 잠기지 않았을까봐 두 번이나 확인을 했어

Tom double checked the door worried that it wasn't locked.

그녀는 잃어버릴까봐 걱정이 되어서 열쇠를 꽉 쥐었다

She held her keys tightly worried that she'd lose them.

제인은 내가 깜빡할까봐 걱정이 되어서 어제밤 내게 전화를 했어

Jane called me last night worried that I forgot.

나는 병이 있을까 걱정이 되어서 검진을 받으러 갔어

I went for a checkup worried that I was sick.

샘이 개를 안좋아하나?

Doesn't Sam like dogs?

샘은 물릴까봐 걱정이 되어서 개를 만지지 않았다

Sam didn't touched the dog worried that he'd get bitten.