톨스토이 세 가지 질문
When is the right time to begin everything?
-> The most important time is Now. The present is the only time over which we have power.
Who are the right people to listen to?
-> The most important person is who ever you are with.
What is the most important thing to do?
-> The most important thing is to do good to the person you are with.
굿모닝팝스 2016년 3/21(월)
<Screen English>
The Walk 하늘을 걷는 남자
빨리 회복되길 빌게요
I hope you heal up soon.
(hope는 있을 법한 희망, wish는 불가능할 것 같은 희망)
몇 주 후엔 많이 나아질 것 같아요
I think I will feel much better in a few weeks.
몇 층이세요?
(Which) Floor?
85층 부탁드립니다
Eighty five please.
실례지만 여쭤봐도 될까요? 여기서 뭐하시는 거에요? 당신 여기 있는 사람이 아닌데
Pardon me but, Uh. May I ask what are you doing here? You don't belong here.
You don't belong here.
= You shouldn't be here.
= This is not the place for you.
<Pops English>
Mandolin rain - Bruce Hornsby & The Range
I laughed and she would smile
내가 웃으면 그녀는 미소짓곤 했어요
it would last for a while
잠시동안 지속되었어요
you don't know what you got till you lose it all again
모든 것을 잃어버리기 전까지는 당신이 가지고 있는 것이 무엇인지 알지 못하죠
<KISS English>
너 스페인어로 10부터 거꾸로 셀 수 있어?
Can you count backwards from ten in Spanish?
식은 죽 먹기지
That's a piece of cake.
Stressed 철자를 거꾸로 하면 desserts가 되지
Stressed spelled backwards is desserts.
아이가 윗도리의 앞뒤를 바꿔입고 학교에 갔어
The kid wore his shirt backwards to school.
코치가 선수들을 트랙에서 거꾸로 뛰게 했어
Coach had the players run backwards around the track.
그게 조율능력을 가르쳐주지
That teaches coordination.
내가 방향을 거꾸로 알아들어서 길을 잃어버렸어
I had the directions backwards so I got lost.
운전을 할 때 뒤를 돌아보면 안되지
You shouldn't look backwards as you drive.
그것을 거꾸로 조립했더니 작동이 안되더라구
I put it together backwards so it didn't work.
네가 공연의 날짜와 시간을 거꾸로 알고 있었네
You got the date and time backwards for the show.
내가 잘못 적어놨더라구
I wrote it down wrong.
